GPT答：

7i24.cn

1.《西游记》：这部中国古代四大名著之一，以唐僧取经为主线，描绘了从中国到印度的长途跋涉。作品中的人物、地理、风俗习惯等都展示了当时东亚和南亚地区的文化特色。通过神话传说的形式，使得两种文化在故事中相互交融。

2.《罗马诗人奥维德集》：古罗马诗人奥维德创作的这部作品是欧洲最早系统介绍希腊神话故事的文学作品之一。它将希腊神话与罗马本土文化结合起来，对于后世欧洲各国对希腊-罗马古典文化遗产认知有着重要影响。

3.《阿拉伯夜谭》：这部源自阿拉伯和波斯地区民间故事集成，在全球范围内广为流传。它不仅展示了阿拉伯和波斯等穆斯林社会生活面貌，同时也引入了印度、埃及等其他地方元素，并在全球范围内推动了东西方文化交流。

4.《荷马史诗》：包括《伊利亚特》和《奥德赛》在内的荷马史诗，是西方最早的文学作品之一。它们描绘了希腊与特洛伊等地区的战争和英雄事迹，展现了当时地中海各民族文化交融的历史画卷。

5. 《源氏物语》：日本平安时代女作家紫式部创作的这部长篇小说被誉为世界上最早的心理小说。它描绘了平安京（今京都）贵族生活，并引入中国唐宋元素，如服饰、建筑、音乐、诗歌等，促进了中日两国文化交流。

6. 《卡尔瓦拉纳》：这是梵语长篇叙事诗，在印度具有重要影响力。它讲述了伽耶王子阿育王与兄弟间争夺皇位并最后成为佛教大帝的故事。该书广泛借鉴其他南亚地区如斯里兰卡、缅甸等国家传统神话故事及风俗习惯，推动南亚各国文化交融。